diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index be8d739..e1c95ef 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -48,7 +48,7 @@ docker build -t m1730-scale:latest .
 kubectl apply -f k8s/
 ```
 
-NPM should proxy `https://works.adebaumann.com/M1730-generator/` → `http://m1730-generator/` **with the prefix stripped** (trailing slash on `proxy_pass`). The frontend uses a relative `fetch('generate', ...)` URL so it works correctly under any subpath.
+NPM should proxy `https://works.baumann.gr/M1730-generator/` → `http://m1730-generator/` **with the prefix stripped** (trailing slash on `proxy_pass`). The frontend uses a relative `fetch('generate', ...)` URL so it works correctly under any subpath.
 
 ## Editing SVG files directly