diff --git a/argocd/deployment.yaml b/argocd/deployment.yaml
index 7cb5703..5c7896f 100644
--- a/argocd/deployment.yaml
+++ b/argocd/deployment.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ spec:
         fsGroupChangePolicy: "OnRootMismatch"
       initContainers:
         - name: loader
-          image: git.baumann.gr/adebaumann/labhelper-data-loader:0.012
+          image: git.baumann.gr/adebaumann/labhelper-data-loader:0.013
           securityContext:
             runAsUser: 0
           command: [ "sh","-c","if [ ! -f /data/db.sqlite3 ] || [ ! -s /data/db.sqlite3 ]; then cp preload/preload.sqlite3 /data/db.sqlite3 && echo 'Database copied from preload'; else echo 'Existing database preserved'; fi" ]
@@ -27,7 +27,7 @@ spec:
               mountPath: /data
       containers:
         - name: web
-          image: git.baumann.gr/adebaumann/labhelper:0.047
+          image: git.baumann.gr/adebaumann/labhelper:0.048
           imagePullPolicy: Always
           ports:
             - containerPort: 8000
diff --git a/data-loader/preload.sqlite3 b/data-loader/preload.sqlite3
index ca9b6a2..12b932d 100644
Binary files a/data-loader/preload.sqlite3 and b/data-loader/preload.sqlite3 differ