diff --git a/argocd/deployment.yaml b/argocd/deployment.yaml
index 4dfe9d0..f8d845a 100644
--- a/argocd/deployment.yaml
+++ b/argocd/deployment.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ spec:
               mountPath: /data
       containers:
         - name: web
-          image: git.baumann.gr/adebaumann/vui:0.967
+          image: git.baumann.gr/adebaumann/vui:0.968
           imagePullPolicy: Always
           ports:
             - containerPort: 8000
diff --git a/pages/templates/base.html b/pages/templates/base.html
index 90243d1..9d31942 100644
--- a/pages/templates/base.html
+++ b/pages/templates/base.html
@@ -106,7 +106,7 @@
                   <li><a href="/dokumente">Standards</a></li>
                   {% if user.is_staff %}
                   <li><a href="/dokumente/unvollstaendig/">Unvollständig</a></li>
-                  <li><a href="/autorenumgebung/">Autorenumgebung</a></li>
+                  <li><a href="/autorenumgebung/">Autor</a></li>
                   {% endif %}
                   <li><a href="/referenzen">Referenzen</a></li>
                   <li><a href="/stichworte">Stichworte</a></li>
@@ -137,7 +137,7 @@
         <a href="/dokumente/unvollstaendig/">Unvollständig</a>
       </li>
       <li class="dropdown {% if 'autorenumgebung' in request.path %}current{% endif %}">
-        <a href="/autorenumgebung/">Autorenumgebung</a>
+        <a href="/autorenumgebung/">Autor</a>
       </li>
       {% endif %}
       <li class="dropdown {% if 'referenzen' in request.path %}current{% endif %}">
@@ -219,7 +219,7 @@
           </p>
         </div>
         <div class="col-sm-6 text-right">
-           <p class="text-muted">Version {{ version|default:"0.967" }}</p>
+           <p class="text-muted">Version {{ version|default:"0.968" }}</p>
          </div>
       </div>
     </div>