diff --git a/data/db.sqlite3 b/data/db.sqlite3
index d010433..57720c7 100644
Binary files a/data/db.sqlite3 and b/data/db.sqlite3 differ
diff --git a/pages/views.py b/pages/views.py
index fdd9884..520a508 100644
--- a/pages/views.py
+++ b/pages/views.py
@@ -1,11 +1,11 @@
 from django.shortcuts import render
 from abschnitte.utils import render_textabschnitte
-from standards.models import Standard, VorgabeLangtext, VorgabeKurztext, Geltungsbereich
+from standards.models import Dokument, VorgabeLangtext, VorgabeKurztext, Geltungsbereich
 from itertools import groupby
 import datetime
 
 def startseite(request):
-    standards=list(Standard.objects.all())
+    standards=list(Dokument.objects.all())
     return render(request, 'startseite.html', {"standards":standards,})
 
 def search(request):
diff --git a/standards/admin.py b/standards/admin.py
index 9a76b69..469b0f1 100644
--- a/standards/admin.py
+++ b/standards/admin.py
@@ -99,8 +99,8 @@ class PersonAdmin(admin.ModelAdmin):
     
 
 
-@admin.register(Standard)
-class StandardAdmin(NestedModelAdmin):
+@admin.register(Dokument)
+class DokumentAdmin(NestedModelAdmin):
     actions_on_top=True
     inlines = [EinleitungInline,GeltungsbereichInline,VorgabeInline]
     #filter_horizontal=['autoren','pruefende']
@@ -118,7 +118,7 @@ class StandardAdmin(NestedModelAdmin):
 #admin.site.register(Stichwort)
 
 admin.site.register(Checklistenfrage)
-#admin.site.register(Dokumententyp)
+admin.site.register(Dokumententyp)
 #admin.site.register(Person)
 admin.site.register(Thema)
 #admin.site.register(Referenz, DraggableM§PTTAdmin)
diff --git a/standards/migrations/0006_rename_standard_dokument_alter_dokument_options.py b/standards/migrations/0006_rename_standard_dokument_alter_dokument_options.py
new file mode 100644
index 0000000..9ba4ece
--- /dev/null
+++ b/standards/migrations/0006_rename_standard_dokument_alter_dokument_options.py
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Generated by Django 5.2.5 on 2025-10-02 12:13
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('standards', '0005_vorgabe_relevanz'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RenameModel(
+            old_name='Standard',
+            new_name='Dokument',
+        ),
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='dokument',
+            options={'verbose_name': 'Dokument', 'verbose_name_plural': 'Dokumente'},
+        ),
+    ]
diff --git a/standards/models.py b/standards/models.py
index e0b5bd1..67d8729 100644
--- a/standards/models.py
+++ b/standards/models.py
@@ -13,6 +13,10 @@ class Dokumententyp(models.Model):
     def __str__(self):
         return self.name
 
+    class Meta:
+        verbose_name="Dokumententyp"
+        verbose_name_plural="Dokumententypen"
+
 
 class Person(models.Model):
     name = models.CharField(max_length=100, primary_key=True)
@@ -33,7 +37,7 @@ class Thema(models.Model):
         verbose_name_plural="Themen"
 
 
-class Standard(models.Model):
+class Dokument(models.Model):
     nummer = models.CharField(max_length=50, primary_key=True)
     dokumententyp = models.ForeignKey(Dokumententyp, on_delete=models.PROTECT)
     name = models.CharField(max_length=255)
@@ -48,12 +52,12 @@ class Standard(models.Model):
         return f"{self.nummer} – {self.name}"
 
     class Meta:
-        verbose_name_plural="Standards"
-        verbose_name="Standard"
+        verbose_name_plural="Dokumente"
+        verbose_name="Dokument"
 
 class Vorgabe(models.Model):
     nummer = models.IntegerField()
-    dokument = models.ForeignKey(Standard, on_delete=models.CASCADE, related_name='vorgaben')
+    dokument = models.ForeignKey(Dokument, on_delete=models.CASCADE, related_name='vorgaben')
     thema = models.ForeignKey(Thema, on_delete=models.PROTECT)
     titel = models.CharField(max_length=255)
     referenzen = models.ManyToManyField(Referenz, blank=True)
@@ -97,13 +101,13 @@ class VorgabeKurztext(Textabschnitt):
         verbose_name="Kurztext-Abschnitt"
 
 class Geltungsbereich(Textabschnitt):
-    geltungsbereich=models.ForeignKey(Standard,on_delete=models.CASCADE)
+    geltungsbereich=models.ForeignKey(Dokument,on_delete=models.CASCADE)
     class Meta:
         verbose_name_plural="Geltungsbereich"
         verbose_name="Geltungsbereichs-Abschnitt"
 
 class Einleitung(Textabschnitt):
-    einleitung=models.ForeignKey(Standard,on_delete=models.CASCADE)
+    einleitung=models.ForeignKey(Dokument,on_delete=models.CASCADE)
     class Meta:
         verbose_name_plural="Einleitung"
         verbose_name="Einleitungs-Abschnitt"
@@ -119,7 +123,7 @@ class Checklistenfrage(models.Model):
         verbose_name_plural="Fragen für Checkliste"
 
 class Changelog(models.Model):
-    dokument = models.ForeignKey(Standard, on_delete=models.CASCADE, related_name='changelog')
+    dokument = models.ForeignKey(Dokument, on_delete=models.CASCADE, related_name='changelog')
     autoren = models.ManyToManyField(Person)
     datum = models.DateField()
     aenderung = models.TextField()
diff --git a/standards/views.py b/standards/views.py
index 529f8bb..2cd35bc 100644
--- a/standards/views.py
+++ b/standards/views.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 from django.shortcuts import render, get_object_or_404
-from .models import Standard
+from .models import Dokument
 from abschnitte.utils import render_textabschnitte
 
 from datetime import date
@@ -9,14 +9,14 @@ calendar=parsedatetime.Calendar()
 
 
 def standard_list(request):
-    standards = Standard.objects.all()
+    standards = Dokument.objects.all()
     return render(request, 'standards/standard_list.html',
                   {'standards': standards}
                   )
 
 
 def standard_detail(request, nummer,check_date=""):
-    standard = get_object_or_404(Standard, nummer=nummer)
+    standard = get_object_or_404(Dokument, nummer=nummer)
 
     if check_date:
         check_date = calendar.parseDT(check_date)[0].date()
@@ -48,7 +48,7 @@ def standard_detail(request, nummer,check_date=""):
 
 
 def standard_checkliste(request, nummer):
-    standard = get_object_or_404(Standard, nummer=nummer)
+    standard = get_object_or_404(Dokument, nummer=nummer)
     vorgaben = list(standard.vorgaben.all())
     return render(request, 'standards/standard_checkliste.html', {
         'standard': standard,