diff --git a/argocd/deployment.yaml b/argocd/deployment.yaml
index 418a8b7..8128995 100644
--- a/argocd/deployment.yaml
+++ b/argocd/deployment.yaml
@@ -18,14 +18,14 @@ spec:
         fsGroupChangePolicy: "OnRootMismatch"
       initContainers:
         - name: loader
-          image: git.baumann.gr/adebaumann/vui-data-loader:0.8
+          image: git.baumann.gr/adebaumann/vui-data-loader:0.9
           command: [ "sh","-c","cp -n preload/preload.sqlite3 /data/db.sqlite3; chown -R 999:999 /data; ls -la /data; sleep 10; exit 0" ]
           volumeMounts:
             - name: data
               mountPath: /data
       containers:
         - name: web
-          image: git.baumann.gr/adebaumann/vui:0.940
+          image: git.baumann.gr/adebaumann/vui:0.941
           imagePullPolicy: Always
           ports:
             - containerPort: 8000
diff --git a/data-loader/preload.sqlite3 b/data-loader/preload.sqlite3
index 197d505..58a6294 100644
Binary files a/data-loader/preload.sqlite3 and b/data-loader/preload.sqlite3 differ
diff --git a/pages/templates/base.html b/pages/templates/base.html
index fdefc4b..2406379 100644
--- a/pages/templates/base.html
+++ b/pages/templates/base.html
@@ -28,6 +28,6 @@
     <div class="flex-fill">{% block content %}Main Content{% endblock %}</div>
     <div class="col-md-2">{% block sidebar_right %}{% endblock %}</div>
 </div>
-<div>VorgabenUI v0.939</div>
+<div>VorgabenUI v0.941</div>
 </body>
 </html>