diff --git a/Documentation/modelle_dokumente.md b/Documentation/modelle_dokumente.md
new file mode 100644
index 0000000..68149c4
--- /dev/null
+++ b/Documentation/modelle_dokumente.md
@@ -0,0 +1,92 @@
+# Modelle (App: dokumente)
+
+Kurzbeschreibungen der Modelle in dokumente/models.py. 
+
+## Dokumententyp
+- Zweck: Kategorisierung von Dokumenten (z. B. Richtlinie, Verfahren).
+- Wichtige Felder: `name` (CharField, PK), `verantwortliche_ve` (CharField).
+- Besonderheiten: `__str__()` gibt `name` zurück.
+- Meta: `verbose_name` und `verbose_name_plural` gesetzt.
+
+## Person
+- Zweck: Repräsentiert Personen (Autoren, Prüfer).
+- Wichtige Felder: `name` (CharField, PK), `funktion` (CharField).
+- Beziehungen: Many-to-many mit Dokument über `autoren` und `pruefende`.
+- Besonderheiten: `__str__()` gibt `name` zurück; `ordering = ['name']`.
+- Meta: `verbose_name_plural = "Personen"`.
+
+## Thema
+- Zweck: Thematische Einordnung von Vorgaben.
+- Wichtige Felder: `name` (CharField, PK), `erklaerung` (TextField, optional).
+- Besonderheiten: `__str__()` gibt `name` zurück.
+
+## Dokument
+- Zweck: Hauptobjekt; ein einzelnes Dokument mit Metadaten.
+- Wichtige Felder:
+  - `nummer` (CharField, PK)
+  - `dokumententyp` (FK → Dokumententyp, on_delete=PROTECT)
+  - `name` (CharField)
+  - `autoren`, `pruefende` (ManyToManyField → Person)
+  - `gueltigkeit_von`, `gueltigkeit_bis` (DateField, optional)
+  - `aktiv` (BooleanField)
+  - `signatur_cso`, `anhaenge` (Metadaten)
+- Besonderheiten: `__str__()` formatiert als "nummer – name".
+- Meta: `verbose_name` / `verbose_name_plural`.
+
+## Vorgabe
+- Zweck: Einzelne Vorgabe / Anforderung innerhalb eines Dokuments.
+- Wichtige Felder:
+  - `order` (IntegerField) — Sortierreihenfolge
+  - `nummer` (IntegerField) — Nummer innerhalb Thema/Dokument
+  - `dokument` (FK → Dokument, CASCADE, related_name='vorgaben')
+  - `thema` (FK → Thema, PROTECT)
+  - `titel` (CharField)
+  - `referenzen` (M2M → Referenz, optional)
+  - `stichworte` (M2M → Stichwort, optional)
+  - `relevanz` (M2M → Rolle, optional)
+  - `gueltigkeit_von`, `gueltigkeit_bis` (Datum/Felder)
+- Beziehungen: zu Dokument, Thema, Referenzen, Stichworte, Rollen.
+- Wichtige Methoden:
+  - `Vorgabennummer()` — generiert eine lesbare Kennung (z. B. "DOK. T. N").
+  - `get_status(check_date, verbose)` — liefert "future", "active" oder "expired" oder eine deutsche Statusbeschreibung, abhängig von Gültigkeitsdaten.
+  - `sanity_check_vorgaben()` (static) — findet Konflikte zwischen Vorgaben mit gleicher Nummer/Thema/Dokument, deren Zeiträume sich überschneiden.
+  - `clean()` — ruft `find_conflicts()` auf und wirft ValidationError bei Konflikten.
+  - `find_conflicts()` — prüft Konflikte mit bestehenden Vorgaben (ohne sich selbst).
+  - `_date_ranges_intersect(...)` (static) — prüft, ob sich zwei Datumsbereiche überschneiden (None = offen).
+- Besonderheiten: `__str__()` gibt "Vorgabennummer: titel" zurück.
+- Meta: `ordering = ['order']`, `verbose_name_plural = "Vorgaben"`.
+
+## VorgabeLangtext, VorgabeKurztext
+- Zweck: Textabschnitts-Modelle, erben von `Textabschnitt` (aus abschnitte.models).
+- Wichtige Felder: je ein FK `abschnitt` → Vorgabe.
+- Besonderheit: konkrete Untertypen für Lang- und Kurztexte; Meta-`verbose_name` gesetzt.
+
+## Geltungsbereich, Einleitung
+- Zweck: Dokumentbezogene Textabschnitte (erben von `Textabschnitt`).
+- Wichtige Felder: FK zum `Dokument` (`geltungsbereich` bzw. `einleitung`).
+- Meta: `verbose_name`/`verbose_name_plural` gesetzt.
+
+## Checklistenfrage
+- Zweck: Einzelne Frage für Checklisten zu einer Vorgabe.
+- Wichtige Felder: `vorgabe` (FK → Vorgabe, related_name="checklistenfragen"), `frage` (CharField).
+- Besonderheiten: `__str__()` gibt `frage` zurück.
+
+## VorgabenTable
+- Zweck: Proxy-Modell für Vorgabe zur Darstellung (Tabellenansicht).
+- Besonderheiten: kein eigenes Schema; nur Meta-Attribute (`proxy = True`, `verbose_name`).
+
+## Changelog
+- Zweck: Änderungsverzeichnis-Eintrag für ein Dokument.
+- Wichtige Felder:
+  - `dokument` (FK → Dokument, related_name='changelog')
+  - `autoren` (M2M → Person)
+  - `datum` (DateField)
+  - `aenderung` (TextField)
+- Besonderheiten: `__str__()` formatiert als "datum – dokumentnummer".
+- Meta: `verbose_name` / `verbose_name_plural`.
+
+Hinweise zur Pflege
+- Wichtige Relationen nutzen häufig on_delete=PROTECT, um versehentliche Löschungen zu vermeiden.
+- Viele Modelle haben CharField-Primärschlüssel (z. B. `nummer`, `name`).
+- Validierungslogik für zeitliche Konflikte ist in Vorgabe implementiert (clean / find_conflicts).
+- Textabschnitt-Modelle erben Verhalten aus `abschnitte.models.Textabschnitt` — dort sind Anzeige- und Inhaltsregeln definiert.
\ No newline at end of file
diff --git a/argocd/deployment.yaml b/argocd/deployment.yaml
index 28d2348..e7dc2d2 100644
--- a/argocd/deployment.yaml
+++ b/argocd/deployment.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ spec:
               mountPath: /data
       containers:
         - name: web
-          image: git.baumann.gr/adebaumann/vui:0.953-ingressfixed
+          image: git.baumann.gr/adebaumann/vui:0.954
           imagePullPolicy: Always
           ports:
             - containerPort: 8000
diff --git a/argocd/ingress.yaml b/argocd/ingress.yaml
index 9cbb892..fa3fe45 100644
--- a/argocd/ingress.yaml
+++ b/argocd/ingress.yaml
@@ -4,7 +4,11 @@ metadata:
   name: django
   namespace: vorgabenui
   annotations:
+<<<<<<< Updated upstream
     argocd.argoproj.io/ignore-healthcheck: "true"
+=======
+    nginx.ingress.kubernetes.io/rewrite-target: /
+>>>>>>> Stashed changes
 spec:
   ingressClassName: traefik
   rules:
diff --git a/data/db.sqlite3 b/data/db.sqlite3
index 0dd3d6e..96d3df4 100644
Binary files a/data/db.sqlite3 and b/data/db.sqlite3 differ
diff --git a/dokumente/templates/standards/standard_detail.html b/dokumente/templates/standards/standard_detail.html
index a648123..3747af6 100644
--- a/dokumente/templates/standards/standard_detail.html
+++ b/dokumente/templates/standards/standard_detail.html
@@ -43,7 +43,7 @@
     <div class="col-md-12">
       <div class="card">
         <div class="card-header">
-          <h2 class="h4 mb-0">Geltungsbereich</h2>
+          <h2">Geltungsbereich</h2>
         </div>
         <div class="card-body">
           {% for typ, html in standard.geltungsbereich_html %}
@@ -73,7 +73,7 @@
       <a id="{{ vorgabe.Vorgabennummer }}"></a>
       <div class="card mb-4">
         <div class="card-header" style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;">
-          <h3 class="h5 mb-0">
+          <h3>
             {{ vorgabe.Vorgabennummer }} – {{ vorgabe.titel }}
             {% if vorgabe.long_status != "active" and standard.history == True %}
             <span class="badge badge-danger">{{ vorgabe.long_status }}</span>
@@ -123,7 +123,7 @@
           {% endif %}
 
           <!-- Stichworte und Referenzen -->
-          <div class="mt-4 p-3" style="background-color: #f8f9fa; border-left: 3px solid #dee2e6;">
+          <div class="mt-4 p-3" style="background-color: #f8f9fa; border-left: 3px solid #dee2e6; padding-left: 0.5en;">
             <p class="mb-2">
               <strong>Stichworte:</strong>
               {% if vorgabe.stichworte.all %}
diff --git a/pages/templates/base.html b/pages/templates/base.html
index 585b0a5..f7f41dd 100644
--- a/pages/templates/base.html
+++ b/pages/templates/base.html
@@ -211,7 +211,7 @@
           </p>
         </div>
         <div class="col-sm-6 text-right">
-          <p class="text-muted">Version {{ version|default:"0.953" }}</p>
+          <p class="text-muted">Version {{ version|default:"0.954" }}</p>
         </div>
       </div>
     </div>