diff --git a/dokumente/management/commands/export_xml.py b/dokumente/management/commands/export_xml.py
index ab98e40..fe0bb28 100644
--- a/dokumente/management/commands/export_xml.py
+++ b/dokumente/management/commands/export_xml.py
@@ -4,6 +4,39 @@ from datetime import datetime
 from dokumente.models import Dokument, Vorgabe, VorgabeKurztext, VorgabeLangtext, Checklistenfrage
 
 
+def _parse_markdown_table(markdown_content):
+    """
+    Parse markdown table content and return XML element with <table><header><row><column> structure
+    """
+    lines = [line.strip() for line in markdown_content.strip().split('\n') if line.strip()]
+    if not lines:
+        return None
+    
+    # Create table element
+    table = ET.Element('table')
+    
+    # Parse first row as header
+    header_row = [cell.strip() for cell in lines[0].split('|') if cell.strip()]
+    header = ET.SubElement(table, 'header')
+    for cell in header_row:
+        column = ET.SubElement(header, 'column')
+        column.text = cell
+    
+    # Parse remaining rows (skip separator row if it exists)
+    for line in lines[2:] if len(lines) > 1 and all(c in '-| ' for c in lines[1]) else lines[1:]:
+        # Check if this is a separator row
+        if all(c in '-| ' for c in line):
+            continue
+        
+        row = ET.SubElement(table, 'row')
+        row_cells = [cell.strip() for cell in line.split('|') if cell.strip()]
+        for cell in row_cells:
+            column = ET.SubElement(row, 'column')
+            column.text = cell
+    
+    return table
+
+
 class Command(BaseCommand):
     help = 'Export all dokumente as XML'
 
@@ -49,20 +82,34 @@ class Command(BaseCommand):
             geltungsbereich_sections = dokument.geltungsbereich_set.all().order_by('order')
             if geltungsbereich_sections:
                 geltungsbereich_element = ET.SubElement(doc_element, 'Geltungsbereich')
-                abschnitt_element = ET.SubElement(geltungsbereich_element, 'Abschnitt')
                 for gb in geltungsbereich_sections:
-                    section = ET.SubElement(abschnitt_element, 'Teil')
-                    section.set('typ', gb.abschnitttyp.abschnitttyp if gb.abschnitttyp else "text")
-                    section.text = gb.inhalt
+                    section_type = gb.abschnitttyp.abschnitttyp if gb.abschnitttyp else "text"
+                    if section_type in ('tabelle', 'table'):
+                        table = _parse_markdown_table(gb.inhalt)
+                        if table is not None:
+                            abschnitt_element = ET.SubElement(geltungsbereich_element, 'Abschnitt')
+                            abschnitt_element.set('typ', section_type)
+                            abschnitt_element.append(table)
+                    else:
+                        abschnitt_element = ET.SubElement(geltungsbereich_element, 'Abschnitt')
+                        abschnitt_element.set('typ', section_type)
+                        abschnitt_element.text = gb.inhalt
             
             einleitung_sections = dokument.einleitung_set.all().order_by('order')
             if einleitung_sections:
                 einleitung_element = ET.SubElement(doc_element, 'Einleitung')
-                abschnitt_element = ET.SubElement(einleitung_element, 'Abschnitt')
                 for ei in einleitung_sections:
-                    section = ET.SubElement(abschnitt_element, 'Teil')
-                    section.set('typ', ei.abschnitttyp.abschnitttyp if ei.abschnitttyp else "text")
-                    section.text = ei.inhalt
+                    section_type = ei.abschnitttyp.abschnitttyp if ei.abschnitttyp else "text"
+                    if section_type in ('tabelle', 'table'):
+                        table = _parse_markdown_table(ei.inhalt)
+                        if table is not None:
+                            abschnitt_element = ET.SubElement(einleitung_element, 'Abschnitt')
+                            abschnitt_element.set('typ', section_type)
+                            abschnitt_element.append(table)
+                    else:
+                        abschnitt_element = ET.SubElement(einleitung_element, 'Abschnitt')
+                        abschnitt_element.set('typ', section_type)
+                        abschnitt_element.text = ei.inhalt
             
             ET.SubElement(doc_element, 'Ziel').text = ""
             ET.SubElement(doc_element, 'Grundlagen').text = ""
@@ -96,20 +143,34 @@ class Command(BaseCommand):
                 kurztext_sections = vorgabe.vorgabekurztext_set.all().order_by('order')
                 if kurztext_sections:
                     kurztext_element = ET.SubElement(vorgabe_el, 'Kurztext')
-                    abschnitt = ET.SubElement(kurztext_element, 'Abschnitt')
                     for kt in kurztext_sections:
-                        teil = ET.SubElement(abschnitt, 'Teil')
-                        teil.set('typ', kt.abschnitttyp.abschnitttyp if kt.abschnitttyp else "text")
-                        teil.text = kt.inhalt
-                
+                        section_type = kt.abschnitttyp.abschnitttyp if kt.abschnitttyp else "text"
+                        if section_type in ('tabelle', 'table'):
+                            table = _parse_markdown_table(kt.inhalt)
+                            if table is not None:
+                                abschnitt = ET.SubElement(kurztext_element, 'Abschnitt')
+                                abschnitt.set('typ', section_type)
+                                abschnitt.append(table)
+                        else:
+                            abschnitt = ET.SubElement(kurztext_element, 'Abschnitt')
+                            abschnitt.set('typ', section_type)
+                            abschnitt.text = kt.inhalt
+        
                 langtext_sections = vorgabe.vorgabelangtext_set.all().order_by('order')
                 if langtext_sections:
                     langtext_element = ET.SubElement(vorgabe_el, 'Langtext')
-                    abschnitt = ET.SubElement(langtext_element, 'Abschnitt')
                     for lt in langtext_sections:
-                        teil = ET.SubElement(abschnitt, 'Teil')
-                        teil.set('typ', lt.abschnitttyp.abschnitttyp if lt.abschnitttyp else "text")
-                        teil.text = lt.inhalt
+                        section_type = lt.abschnitttyp.abschnitttyp if lt.abschnitttyp else "text"
+                        if section_type in ('tabelle', 'table'):
+                            table = _parse_markdown_table(lt.inhalt)
+                            if table is not None:
+                                abschnitt = ET.SubElement(langtext_element, 'Abschnitt')
+                                abschnitt.set('typ', section_type)
+                                abschnitt.append(table)
+                        else:
+                            abschnitt = ET.SubElement(langtext_element, 'Abschnitt')
+                            abschnitt.set('typ', section_type)
+                            abschnitt.text = lt.inhalt
                 
                 referenz_element = ET.SubElement(vorgabe_el, 'Referenzen')
                 for ref in vorgabe.referenzen.all():
diff --git a/dokumente/tests.py b/dokumente/tests.py
index 9bf141a..d315f89 100644
--- a/dokumente/tests.py
+++ b/dokumente/tests.py
@@ -1675,6 +1675,54 @@ class ExportXMLCommandTest(TestCase):
         # Should still contain active document
         self.assertIn('TEST-001', output)
         self.assertIn('Test Standard', output)
+    
+    def test_export_xml_command_table_structure(self):
+        """Test export_xml command converts markdown tables to proper XML structure"""
+        # Create document with table
+        table_doc = Dokument.objects.create(
+            nummer="TABLE-001",
+            dokumententyp=self.dokumententyp,
+            name="Table Test Document",
+            aktiv=True
+        )
+        table_doc.autoren.add(self.autor1)
+        
+        table_vorgabe = Vorgabe.objects.create(
+            order=1,
+            nummer=1,
+            dokument=table_doc,
+            thema=self.thema,
+            titel="Table Test Vorgabe",
+            gueltigkeit_von=date(2023, 1, 1),
+            gueltigkeit_bis=date(2025, 12, 31)
+        )
+        
+        table_content = "| Spalte1 | Spalte2 |\n|---------|---------|\n| Wert1   | Wert2   |\n| Wert3   | Wert4   |"
+        
+        self.langtext_table = VorgabeLangtext.objects.create(
+            abschnitt=table_vorgabe,
+            abschnitttyp=self.abschnitttyp_table,
+            inhalt=table_content,
+            order=1
+        )
+        
+        out = StringIO()
+        call_command('export_xml', stdout=out)
+        
+        output = out.getvalue()
+        
+        # Check that table structure is properly exported
+        self.assertIn('<table>', output)
+        self.assertIn('<header>', output)
+        self.assertIn('<column>Spalte1</column>', output)
+        self.assertIn('<column>Spalte2</column>', output)
+        self.assertIn('<row>', output)
+        self.assertIn('<column>Wert1</column>', output)
+        self.assertIn('<column>Wert2</column>', output)
+        self.assertIn('<column>Wert3</column>', output)
+        self.assertIn('<column>Wert4</column>', output)
+        # Should not contain the markdown table content as plain text
+        self.assertNotIn('| Spalte1 | Spalte2 |', output)
 
 
 class StandardJSONViewTest(TestCase):
@@ -1915,6 +1963,7 @@ class StandardXMLViewTest(TestCase):
         
         # Create text sections
         self.abschnitttyp_text = AbschnittTyp.objects.create(abschnitttyp="text")
+        self.abschnitttyp_table = AbschnittTyp.objects.create(abschnitttyp="table")
         
         self.geltungsbereich = Geltungsbereich.objects.create(
             geltungsbereich=self.dokument,
@@ -2049,6 +2098,71 @@ class StandardXMLViewTest(TestCase):
         self.assertIn('<?xml version', response.content.decode())
         self.assertIn('\n', response.content.decode())
         self.assertIn('  ', response.content.decode())  # Check for indentation
+    
+    def test_standard_xml_view_table_structure(self):
+        """Test standard_xml view converts markdown tables to proper XML structure"""
+        # Create document with table
+        table_doc = Dokument.objects.create(
+            nummer="TABLE-XML-001",
+            dokumententyp=self.dokumententyp,
+            name="Table XML Test Document",
+            aktiv=True
+        )
+        table_doc.autoren.add(self.autor)
+        
+        table_vorgabe = Vorgabe.objects.create(
+            order=1,
+            nummer=1,
+            dokument=table_doc,
+            thema=self.thema,
+            titel="Table XML Test Vorgabe",
+            gueltigkeit_von=date(2023, 1, 1),
+            gueltigkeit_bis=date(2025, 12, 31)
+        )
+        
+        table_content = "| Col1 | Col2 |\n|------|------|\n| A    | B    |\n| C    | D    |"
+        
+        langtext_table = VorgabeLangtext.objects.create(
+            abschnitt=table_vorgabe,
+            abschnitttyp=self.abschnitttyp_table,
+            inhalt=table_content,
+            order=1
+        )
+        
+        url = reverse('standard_xml', kwargs={'nummer': 'TABLE-XML-001'})
+        response = self.client.get(url)
+        
+        # Parse XML response
+        import xml.etree.ElementTree as ET
+        root = ET.fromstring(response.content)
+        
+        # Find table element
+        table = root.find('.//table')
+        self.assertIsNotNone(table, 'Table element should exist')
+        
+        # Check header structure
+        header = table.find('header')
+        self.assertIsNotNone(header, 'Header should exist')
+        header_cols = header.findall('column')
+        self.assertEqual(len(header_cols), 2, 'Header should have 2 columns')
+        self.assertEqual(header_cols[0].text, 'Col1')
+        self.assertEqual(header_cols[1].text, 'Col2')
+        
+        # Check row structure
+        rows = table.findall('row')
+        self.assertEqual(len(rows), 2, 'Should have 2 data rows')
+        
+        # Check first row
+        row1_cols = rows[0].findall('column')
+        self.assertEqual(len(row1_cols), 2)
+        self.assertEqual(row1_cols[0].text, 'A')
+        self.assertEqual(row1_cols[1].text, 'B')
+        
+        # Check second row
+        row2_cols = rows[1].findall('column')
+        self.assertEqual(len(row2_cols), 2)
+        self.assertEqual(row2_cols[0].text, 'C')
+        self.assertEqual(row2_cols[1].text, 'D')
 
 
 class VorgabeCommentModelTest(TestCase):
diff --git a/dokumente/views.py b/dokumente/views.py
index b6d51a8..4455ba4 100644
--- a/dokumente/views.py
+++ b/dokumente/views.py
@@ -17,6 +17,39 @@ import parsedatetime
 calendar=parsedatetime.Calendar()
 
 
+def _parse_markdown_table(markdown_content):
+    """
+    Parse markdown table content and return XML element with <table><header><row><column> structure
+    """
+    lines = [line.strip() for line in markdown_content.strip().split('\n') if line.strip()]
+    if not lines:
+        return None
+    
+    # Create table element
+    table = ET.Element('table')
+    
+    # Parse first row as header
+    header_row = [cell.strip() for cell in lines[0].split('|') if cell.strip()]
+    header = ET.SubElement(table, 'header')
+    for cell in header_row:
+        column = ET.SubElement(header, 'column')
+        column.text = cell
+    
+    # Parse remaining rows (skip separator row if it exists)
+    for line in lines[2:] if len(lines) > 1 and all(c in '-| ' for c in lines[1]) else lines[1:]:
+        # Check if this is a separator row
+        if all(c in '-| ' for c in line):
+            continue
+        
+        row = ET.SubElement(table, 'row')
+        row_cells = [cell.strip() for cell in line.split('|') if cell.strip()]
+        for cell in row_cells:
+            column = ET.SubElement(row, 'column')
+            column.text = cell
+    
+    return table
+
+
 def standard_list(request):
     dokumente = Dokument.objects.all()
     return render(request, 'standards/standard_list.html',
@@ -294,20 +327,34 @@ def standard_xml(request, nummer):
     geltungsbereich_sections = dokument.geltungsbereich_set.all().order_by('order')
     if geltungsbereich_sections:
         geltungsbereich_element = ET.SubElement(root, 'Geltungsbereich')
-        abschnitt_element = ET.SubElement(geltungsbereich_element, 'Abschnitt')
         for gb in geltungsbereich_sections:
-            section = ET.SubElement(abschnitt_element, 'Teil')
-            section.set('typ', gb.abschnitttyp.abschnitttyp if gb.abschnitttyp else "text")
-            section.text = gb.inhalt
+            section_type = gb.abschnitttyp.abschnitttyp if gb.abschnitttyp else "text"
+            if section_type in ('tabelle', 'table'):
+                table = _parse_markdown_table(gb.inhalt)
+                if table is not None:
+                    abschnitt_element = ET.SubElement(geltungsbereich_element, 'Abschnitt')
+                    abschnitt_element.set('typ', section_type)
+                    abschnitt_element.append(table)
+            else:
+                abschnitt_element = ET.SubElement(geltungsbereich_element, 'Abschnitt')
+                abschnitt_element.set('typ', section_type)
+                abschnitt_element.text = gb.inhalt
     
     einleitung_sections = dokument.einleitung_set.all().order_by('order')
     if einleitung_sections:
         einleitung_element = ET.SubElement(root, 'Einleitung')
-        abschnitt_element = ET.SubElement(einleitung_element, 'Abschnitt')
         for ei in einleitung_sections:
-            section = ET.SubElement(abschnitt_element, 'Teil')
-            section.set('typ', ei.abschnitttyp.abschnitttyp if ei.abschnitttyp else "text")
-            section.text = ei.inhalt
+            section_type = ei.abschnitttyp.abschnitttyp if ei.abschnitttyp else "text"
+            if section_type in ('tabelle', 'table'):
+                table = _parse_markdown_table(ei.inhalt)
+                if table is not None:
+                    abschnitt_element = ET.SubElement(einleitung_element, 'Abschnitt')
+                    abschnitt_element.set('typ', section_type)
+                    abschnitt_element.append(table)
+            else:
+                abschnitt_element = ET.SubElement(einleitung_element, 'Abschnitt')
+                abschnitt_element.set('typ', section_type)
+                abschnitt_element.text = ei.inhalt
     
     ET.SubElement(root, 'Ziel').text = ""
     ET.SubElement(root, 'Grundlagen').text = ""
@@ -341,20 +388,34 @@ def standard_xml(request, nummer):
         kurztext_sections = vorgabe.vorgabekurztext_set.all().order_by('order')
         if kurztext_sections:
             kurztext_element = ET.SubElement(vorgabe_el, 'Kurztext')
-            abschnitt = ET.SubElement(kurztext_element, 'Abschnitt')
             for kt in kurztext_sections:
-                teil = ET.SubElement(abschnitt, 'Teil')
-                teil.set('typ', kt.abschnitttyp.abschnitttyp if kt.abschnitttyp else "text")
-                teil.text = kt.inhalt
+                section_type = kt.abschnitttyp.abschnitttyp if kt.abschnitttyp else "text"
+                if section_type in ('tabelle', 'table'):
+                    table = _parse_markdown_table(kt.inhalt)
+                    if table is not None:
+                        abschnitt = ET.SubElement(kurztext_element, 'Abschnitt')
+                        abschnitt.set('typ', section_type)
+                        abschnitt.append(table)
+                else:
+                    abschnitt = ET.SubElement(kurztext_element, 'Abschnitt')
+                    abschnitt.set('typ', section_type)
+                    abschnitt.text = kt.inhalt
         
         langtext_sections = vorgabe.vorgabelangtext_set.all().order_by('order')
         if langtext_sections:
             langtext_element = ET.SubElement(vorgabe_el, 'Langtext')
-            abschnitt = ET.SubElement(langtext_element, 'Abschnitt')
             for lt in langtext_sections:
-                teil = ET.SubElement(abschnitt, 'Teil')
-                teil.set('typ', lt.abschnitttyp.abschnitttyp if lt.abschnitttyp else "text")
-                teil.text = lt.inhalt
+                section_type = lt.abschnitttyp.abschnitttyp if lt.abschnitttyp else "text"
+                if section_type in ('tabelle', 'table'):
+                    table = _parse_markdown_table(lt.inhalt)
+                    if table is not None:
+                        abschnitt = ET.SubElement(langtext_element, 'Abschnitt')
+                        abschnitt.set('typ', section_type)
+                        abschnitt.append(table)
+                else:
+                    abschnitt = ET.SubElement(langtext_element, 'Abschnitt')
+                    abschnitt.set('typ', section_type)
+                    abschnitt.text = lt.inhalt
         
         referenz_element = ET.SubElement(vorgabe_el, 'Referenzen')
         for ref in vorgabe.referenzen.all():