- Replace URL-encoded GET approach with POST requests - Use local filesystem cache for generated diagrams - Add error handling with fallback message - Serve diagrams from MEDIA_URL instead of proxy