ArgoCD-Documentation updated

.gitea/workflows/check_code_in_sonarqube.yaml

@@ -1,67 +0,0 @@
-on:
-  push:
-    # branches:
-      # - main
-      # - development
-  pull_request:
-      types: [opened, synchronize, reopened]
-
-name: SonarQube Scan
-jobs:
-  sonarqube:
-    name: SonarQube Trigger
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-    - name: Checking out
-      uses: actions/checkout@v4
-      with:
-        fetch-depth: 0
-
-    - name: Set up Python
-      uses: actions/setup-python@v4
-      with:
-        python-version: '3.11'
-
-    - name: Install dependencies
-      run: |
-        pip install -r requirements.txt
-
-    - name: Run tests with coverage
-      run: |
-        coverage run --source='.' manage.py test
-        coverage xml
-
-    - name: Set up JDK 17
-      uses: actions/setup-java@v3
-      with:
-        java-version: '17'
-        distribution: 'temurin'
-
-    - name: Cache SonarQube packages
-      uses: actions/cache@v3
-      with:
-        path: ~/.sonar/cache
-        key: ${{ runner.os }}-sonar
-        restore-keys: ${{ runner.os }}-sonar
-
-    - name: Download and setup SonarScanner
-      run: |
-        mkdir -p $HOME/.sonar
-        wget -q https://binaries.sonarsource.com/Distribution/sonar-scanner-cli/sonar-scanner-cli-5.0.1.3006-linux.zip
-        unzip -q sonar-scanner-cli-5.0.1.3006-linux.zip -d $HOME/.sonar/
-        echo "$HOME/.sonar/sonar-scanner-5.0.1.3006-linux/bin" >> $GITHUB_PATH
-
-    - name: Verify Java version
-      run: java -version
-
-    - name: SonarQube Scan
-      env:
-        SONAR_HOST_URL: ${{ secrets.SONARQUBE_HOST }}
-        SONAR_TOKEN: ${{ secrets.SONARQUBE_TOKEN }}
-      run: |
-        sonar-scanner \
-          -Dsonar.projectKey=${{ github.event.repository.name }} \
-          -Dsonar.sources=. \
-          -Dsonar.host.url=${SONAR_HOST_URL} \
-          -Dsonar.token=${SONAR_TOKEN} \
-          -Dsonar.python.coverage.reportPaths=coverage.xml

Documentation/ArgoCD.md

@@ -13,21 +13,29 @@ This directory contains the ArgoCD application manifests for deploying the Vorga
 - **Storage Class**: Uses NFS storage class for shared storage across multiple pods
 - **Namespace**: vorgabenui
 
+#### `configmap.yaml`
+- **Purpose**: Django application configuration
+- **Contains**: Environment variables, application settings, version information
+- **Namespace**: vorgabenui
+- **Version**: 0.990
+
 #### `deployment.yaml`
 - **Purpose**: Main application deployment configuration
 - **Contains**: Django application container, environment variables, resource limits
 - **Replicas**: Configurable replica count for high availability
+- **Version**: 0.990
 
 #### `ingress.yaml`
 - **Purpose**: External access configuration
 - **Host**: Configurable hostname for the application
 - **TLS**: SSL/TLS termination configuration
 - **Backend**: Routes traffic to the Django application service
+- **Ingress Class**: traefik
 
 #### `nfs-pv.yaml`
 - **Purpose**: PersistentVolume definition for NFS storage
 - **Server**: 192.168.17.199
-- **Path**: /mnt/user/vorgabenui
+- **Path**: /mnt/user/kubernetesdata/vorgabenui
 - **Access**: ReadWriteMany for multi-pod access
 - **Reclaim Policy**: Retain (data preserved after PVC deletion)
 
@@ -40,14 +48,21 @@ This directory contains the ArgoCD application manifests for deploying the Vorga
 #### `diagrammer.yaml`
 - **Purpose**: Deployment configuration for the diagram generation service
 - **Function**: Handles diagram creation and caching for the application
+- **Version**: 0.026
 
-## NFS Storage Configuration
+#### `secret.yaml` (Template)
+- **Purpose**: Template for Django SECRET_KEY secret
+- **Contains**: Secret key configuration for cryptographic operations
+- **Namespace**: vorgabenui
+- **Generated by**: `deploy-argocd-secret.sh` script
+- **Version**: 0.026
 
-### Prerequisites
-1. NFS server must be running at 192.168.17.199
-2. The directory `/mnt/user/vorgabenui` must exist and be exported
-3. Kubernetes nodes must have NFS client utilities installed
-4. For MicroK8s: `microk8s enable nfs`
+#### `secret.yaml` (Template)
+- **Purpose**: Template for Django SECRET_KEY secret
+- **Contains**: Secret key configuration for cryptographic operations
+- **Namespace**: vorgabenui
+- **Generated by**: `deploy-argocd-secret.sh` script
+- **Version**: 0.026
 
 ## MicroK8s Addons Required
 
@@ -136,7 +151,7 @@ microk8s kubectl get pods -n ingress
 microk8s kubectl get svc -n ingress
 
 # Test ingress connectivity
-curl -k https://your-domain.com
+curl -k https://vorgabenportal.knowyoursecurity.com
 ```
 
 #### Storage Issues
@@ -159,24 +174,143 @@ On the NFS server (192.168.17.199), ensure the following:
 
 ```bash
 # Create the shared directory
-sudo mkdir -p /mnt/user/vorgabenui
-sudo chmod 755 /mnt/user/vorgabenui
+sudo mkdir -p /mnt/user/kubernetesdata/vorgabenui
+sudo chmod 755 /mnt/user/kubernetesdata/vorgabenui
 
 # Add to /etc/exports
-echo "/mnt/user/vorgabenui *(rw,sync,no_subtree_check,no_root_squash)" | sudo tee -a /etc/exports
+echo "/mnt/user/kubernetesdata/vorgabenui *(rw,sync,no_subtree_check,no_root_squash)" | sudo tee -a /etc/exports
 
 # Export the directory
 sudo exportfs -a
 sudo systemctl restart nfs-kernel-server
 ```
 
+## Configuration Management
+
+### ConfigMap Deployment
+
+The Django application uses a ConfigMap for application configuration. The ConfigMap contains environment variables and settings for the Django application.
+
+#### ConfigMap File
+- **File**: `configmap.yaml`
+- **Name**: `django-config`
+- **Namespace**: `vorgabenui`
+- **Version**: 0.990
+
+#### Configuration Contents
+```yaml
+apiVersion: v1
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  name: django-config
+  namespace: vorgabenui
+data:
+  # Django Configuration
+  DEBUG: "false"
+  DJANGO_ALLOWED_HOSTS: "vorgabenportal.knowyoursecurity.com,localhost,127.0.0.1,*"
+  DJANGO_SETTINGS_MODULE: "VorgabenUI.settings"
+  
+  # Application Configuration
+  LANGUAGE_CODE: "de-ch"
+  TIME_ZONE: "UTC"
+  
+  # Static and Media Configuration
+  STATIC_URL: "/static/"
+  MEDIA_URL: "/media/"
+  
+  # Application Version
+  VERSION: "0.990"
+  
+  # Database Configuration (for future use)
+  # DATABASE_ENGINE: "django.db.backends.sqlite3"
+  # DATABASE_NAME: "/app/data/db.sqlite3"
+  
+  # Security Configuration
+  # CSRF_TRUSTED_ORIGINS: "https://vorgabenportal.knowyoursecurity.com"
+```
+
+#### Deployment Script
+The ConfigMap is deployed using the `deploy-argocd-configmap.sh` script located in the `scripts/` directory.
+
+**Script Usage**:
+```bash
+# Deploy ConfigMap
+./scripts/deploy-argocd-configmap.sh
+
+# Verify ConfigMap only (no deployment)
+./scripts/deploy-argocd-configmap.sh --verify-only
+
+# Dry-run (show what would be deployed)
+./scripts/deploy-argocd-configmap.sh --dry-run
+```
+
+**Script Features**:
+- Validates kubectl availability
+- Checks if ConfigMap file exists
+- Creates namespace if it doesn't exist
+- Applies ConfigMap configuration
+- Verifies successful deployment
+- Provides detailed logging and error handling
+
+### Secret Deployment
+
+The Django application requires a secure SECRET_KEY for cryptographic signing. This is managed through a Kubernetes Secret.
+
+#### Secret Configuration
+- **Secret Name**: `vorgabenui-secrets`
+- **Secret Key**: `vorgabenui_secret`
+- **Namespace**: `vorgabenui`
+
+#### Secret Generation
+The secret is automatically generated using the `deploy-argocd-secret.sh` script, which creates a secure Django-style SECRET_KEY.
+
+**Script Usage**:
+```bash
+# Generate and deploy new secret
+./scripts/deploy-argocd-secret.sh
+
+# Verify existing secret only (no new generation)
+./scripts/deploy-argocd-secret.sh --verify-only
+
+# Dry-run (show what would be done)
+./scripts/deploy-argocd-secret.sh --dry-run
+```
+
+**Secret Generation Features**:
+- Generates secure 50-character SECRET_KEY using Python
+- Uses Django-style character set (letters, digits, special characters)
+- Creates or updates the secret in the vorgabenui namespace
+- Verifies secret deployment and accessibility
+- Tests secret accessibility in Django pods
+
+#### Environment Variable Reference
+The deployment.yaml references the secret through environment variables:
+
+```yaml
+env:
+  # Secret configuration
+  - name: VORGABENUI_SECRET
+    valueFrom:
+      secretKeyRef:
+        name: vorgabenui-secrets
+        key: vorgabenui_secret
+```
+
+#### Security Notes
+- The SECRET_KEY is never logged or displayed in full
+- Only the first 10 characters are shown during generation for verification
+- The secret is stored securely in Kubernetes and only accessible to authorized pods
+- Regular secret rotation is recommended for production environments
+
 ## Deployment Order
 
 1. **StorageClass** (`nfs-storageclass.yaml`) - Defines NFS storage class
 2. **PersistentVolume** (`nfs-pv.yaml`) - Creates the NFS volume
 3. **PersistentVolumeClaim** (`001_pvc.yaml`) - Claims storage for application
-4. **Application Deployments** (`deployment.yaml`, `diagrammer.yaml`) - Deploy application services
-5. **Ingress** (`ingress.yaml`) - Configure external access
+4. **ConfigMap** (`configmap.yaml`) - Deploy Django configuration
+5. **Secret** (`secret.yaml`) - Generate and deploy Django SECRET_KEY
+6. **Application Deployments** (`deployment.yaml`, `diagrammer.yaml`) - Deploy application services
+7. **Ingress** (`ingress.yaml`) - Configure external access
 
 ## Configuration Notes
 
@@ -227,7 +361,7 @@ kubectl describe pod <pod-name> -n vorgabenui
 ## Maintenance
 
 ### Backup Strategy
-- The NFS server should have regular backups of `/mnt/user/vorgabenui`
+- The NFS server should have regular backups of `/mnt/user/kubernetesdata/vorgabenui`
 - Consider snapshot capabilities if using enterprise NFS solutions
 
 ### Monitoring

Documentation/Datei-importieren.md

@@ -49,7 +49,7 @@ python manage.py import-document Documentation/import\ formats/r009.txt \
 
 ### Dry-Run Modus
 
-Der Dry-Run Modus ist besonders nützlich zum Testen:
+Der Dry-Run Modus ist zum Testen gedacht:
 
 ```bash
 python manage.py import-document r009.txt \
@@ -73,7 +73,7 @@ python manage.py import-document r009.txt \
   --purge
 ```
 
-Nutzen Sie `--dry-run --purge` zuerst, um zu sehen, was gelöscht würde.
+Mit `--dry-run --purge` kann zuerst geprüft werden, was gelöscht würde.
 
 ## Dateiformat
 
@@ -257,7 +257,7 @@ Abschliessender Text nach der Liste.
 >>>Vorgabe [Thema]
 ```
 
-Das Thema muss in der Datenbank bereits als `Thema`-Objekt existieren. Übliche Themen:
+Das Thema muss in der Datenbank bereits als `Thema`-Objekt existieren. Die bestehenden Themen sind - wie in den bestehenden Standards - aus dem IT-Grundschutz übernommen:
 - Organisation
 - Technik
 - Informationen
@@ -275,11 +275,7 @@ Das Thema muss in der Datenbank bereits als `Thema`-Objekt existieren. Übliche
 
 oder inline:
 
-```
->>>Nummer: 1
-```
-
-Die Nummer wird als Integer gespeichert. Sie ist eindeutig innerhalb eines Dokuments und Themas.
+Die Nummer wird als Integer gespeichert. Sie ist nicht eindeutig innerhalb eines Dokuments und Themas. Wenn mehrere Vorgaben im selben Thema mit der selben Nummer vorkommen, darf sich der Geltungszeitraum der Vorgaben nicht überschneiden (wird beim Import geprüft).
 
 #### Titel (Pflicht)
 
@@ -322,14 +318,6 @@ Komma-getrennte Liste:
 Firewall, Netzwerk, Sicherheit
 ```
 
-oder als Block:
-
-```
->>>Stichworte
->>>Text
-Firewall, Netzwerk, Sicherheit
-```
-
 **Hinweis:** Stichworte werden automatisch in der Datenbank angelegt, falls sie noch nicht existieren.
 
 #### Checkliste (Optional)
@@ -347,7 +335,7 @@ Jede Zeile wird als separate Checklistenfrage gespeichert.
 
 ### 1. Dry-Run vor Import
 
-Führen Sie immer zuerst einen Dry-Run durch:
+Immer zuerst einen Dry-Run durchführen:
 
 ```bash
 python manage.py import-document datei.txt \
@@ -359,7 +347,7 @@ python manage.py import-document datei.txt \
 
 ### 2. Themen vorab erstellen
 
-Stellen Sie sicher, dass alle verwendeten Themen in der Datenbank existieren:
+Sicherstellen, dass alle verwendeten Themen in der Datenbank existieren:
 
 ```python
 python manage.py shell
@@ -391,11 +379,11 @@ Folgende Abschnitttypen müssen in der Datenbank existieren:
 - `code`
 - `diagramm`
 
-Prüfen Sie diese in der Autorenumgebung unter "Abschnitttypen".
+Prüfen in der Autorenumgebung unter "Abschnitttypen".
 
 ### 5. UTF-8 Kodierung
 
-Stellen Sie sicher, dass Ihre Importdatei UTF-8 kodiert ist, besonders bei Umlauten (ä, ö, ü) und Sonderzeichen.
+Sicherstellen, dass die Importdatei UTF-8 kodiert ist, besonders bei Umlauten (ä, ö, ü) und Sonderzeichen.
 
 ### 6. Versionierung mit Purge
 
@@ -436,37 +424,37 @@ Leerzeilen innerhalb eines Abschnitts werden beibehalten. Eine Leerzeile nach ei
 
 Der angegebene Dokumententyp existiert nicht in der Datenbank.
 
-**Lösung:** Erstellen Sie den Dokumententyp in der Autorenumgebung oder per Shell.
+**Lösung:** Dokumententyp aus dem IT-Grundschutz verwenden, nötigenfalls hinzufügen in der Autorenumgebung oder per Shell.
 
 ### "Thema not found, skipping Vorgabe"
 
 Das in der Vorgabe verwendete Thema existiert nicht.
 
-**Lösung:** Erstellen Sie das Thema in der Autorenumgebung oder passen Sie die Importdatei an.
+**Lösung:** Thema in der Autorenumgebung erstellen oder Importdatei anpassen.
 
 ### "AbschnittTyp not found"
 
 Ein verwendeter Abschnitttyp existiert nicht.
 
 **Lösung:**
-- Prüfen Sie die Schreibweise (Gross-/Kleinschreibung wird normalisiert)
-- Erstellen Sie den Abschnitttyp in der Autorenumgebung
-- Standardtypen: `text`, `liste geordnet`, `liste ungeordnet`
+- Schreibweise prüfen (Gross-/Kleinschreibung und "-"/" " wird normalisiert)
+- Wenn nötig Abschnitttyp in der Autorenumgebung erstellen (Achtung! Ausgabeformat muss im Code definiert werden)
+- Standardtypen: `text`, `liste geordnet`, `liste ungeordnet`, `tabelle`, `code`
 
 ### Vorgabe wird nicht importiert
 
-Prüfen Sie:
+Prüfen:
 - Ist `>>>Nummer` gesetzt?
 - Ist `>>>Titel` gesetzt?
 - Existiert das Thema?
 
-Verwenden Sie `--dry-run --verbose` für detaillierte Informationen.
+`--dry-run --verbose` für detaillierte Informationen.
 
 ## Weitere Informationen
 
 ### Beispieldateien
 
-Beispieldateien finden Sie in:
+Beispieldateien:
 - `Documentation/import formats/r009.txt`
 - `Documentation/import formats/r0126.txt`
 
@@ -485,7 +473,3 @@ Oder über die Web-Oberfläche: `/dokumente/R0066/?format=json`
 - `export_json` - Exportiert Dokumente als JSON
 - `sanity_check_vorgaben` - Prüft Vorgaben auf Konflikte
 - `clear_diagram_cache` - Löscht Diagramm-Cache
-
-## Kontakt
-
-Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an das Information Security Management BIT.

argocd/configmap.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ data:
   MEDIA_URL: "/media/"
 
   # Application Version
-  VERSION: "0.987"
+  VERSION: "0.990"
   
   # Database Configuration (for future use)
   # DATABASE_ENGINE: "django.db.backends.sqlite3"

argocd/deployment.yaml

@@ -27,7 +27,7 @@ spec:
               mountPath: /data
       containers:
         - name: web
-          image: git.baumann.gr/adebaumann/vui:0.987
+          image: git.baumann.gr/adebaumann/vui:0.990
           imagePullPolicy: Always
           securityContext:
             runAsUser: 99

argocd/nfs-pv.yaml

@@ -15,4 +15,4 @@ spec:
   storageClassName: nfs
   nfs:
     server: 192.168.17.199
-    path: /mnt/user/vorgabenui
+    path: /mnt/user/kubernetesdata/vorgabenui

dokumente/admin.py

@@ -1,16 +1,10 @@
 from django.contrib import admin
-#from nested_inline.admin import NestedStackedInline, NestedModelAdmin
-from nested_admin import NestedStackedInline, NestedModelAdmin, NestedTabularInline
 from django import forms
-from django.utils.html import format_html
-from mptt.forms import TreeNodeMultipleChoiceField
-from mptt.admin import DraggableMPTTAdmin
-from adminsortable2.admin import SortableInlineAdminMixin, SortableAdminBase
+from django.utils.safestring import mark_safe
 
-# Register your models here.
+from nested_admin import NestedStackedInline, NestedModelAdmin, NestedTabularInline
 from .models import *
 from stichworte.models import Stichwort, Stichworterklaerung
-from referenzen.models import Referenz
 
 
 
@@ -69,7 +63,6 @@ class GeltungsbereichInline(NestedStackedInline):
     extra=0
     sortable_field_name = "order"
     show_change_link=True
-    classes = ['collapse']
     verbose_name_plural = "Geltungsbereich-Abschnitte"
     fieldsets = (
         (None, {
@@ -83,7 +76,6 @@ class EinleitungInline(NestedStackedInline):
     extra = 0
     sortable_field_name = "order"
     show_change_link = True
-    classes = ['collapse']
     verbose_name_plural = "Einleitungs-Abschnitte"
     fieldsets = (
         (None, {
@@ -93,8 +85,6 @@ class EinleitungInline(NestedStackedInline):
     )
 
 class VorgabeForm(forms.ModelForm):
-    referenzen = TreeNodeMultipleChoiceField(queryset=Referenz.objects.all(), required=False)
-    
     class Meta:
         model = Vorgabe
         fields = '__all__'
@@ -106,7 +96,7 @@ class VorgabeForm(forms.ModelForm):
             raise forms.ValidationError('Thema ist ein Pflichtfeld. Bitte wählen Sie ein Thema aus.')
         return thema
 
-class VorgabeInline(SortableInlineAdminMixin, NestedStackedInline):
+class VorgabeInline(NestedStackedInline):
     model = Vorgabe
     form = VorgabeForm
     extra = 0
@@ -165,7 +155,7 @@ class StichwortAdmin(NestedModelAdmin):
         count = len(vorgaben_list)
         
         if count == 0:
-            return format_html("<em>Keine Vorgaben gefunden</em><p><strong>Gesamt: 0 Vorgaben</strong></p>")
+            return mark_safe("<em>Keine Vorgaben gefunden</em><p><strong>Gesamt: 0 Vorgaben</strong></p>")
         
         html = "<div style='max-height: 300px; overflow-y: auto;'>"
         html += "<table style='width: 100%; border-collapse: collapse;'>"
@@ -186,7 +176,7 @@ class StichwortAdmin(NestedModelAdmin):
         html += "</tbody></table>"
         html += f"</div><p><strong>Gesamt: {count} Vorgabe{'n' if count != 1 else ''}</strong></p>"
         
-        return format_html(html)
+        return mark_safe(html)
     vorgaben_list.short_description = "Zugeordnete Vorgaben"
     
     def get_queryset(self, request):
@@ -204,7 +194,7 @@ class PersonAdmin(admin.ModelAdmin):
 
 
 @admin.register(Dokument)
-class DokumentAdmin(SortableAdminBase, NestedModelAdmin):
+class DokumentAdmin(NestedModelAdmin):
     actions_on_top=True
     inlines = [EinleitungInline, GeltungsbereichInline, VorgabeInline]
     filter_horizontal=['autoren','pruefende']

dokumente/migrations/0011_alter_einleitung_options_and_more.py

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Generated by Django 6.0.1 on 2026-02-12 13:27
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('dokumente', '0010_vorgabentable_alter_person_options_vorgabecomment'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='einleitung',
+            options={'ordering': ('order',), 'verbose_name': 'Einleitungs-Abschnitt', 'verbose_name_plural': 'Einleitung'},
+        ),
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='geltungsbereich',
+            options={'ordering': ('order',), 'verbose_name': 'Geltungsbereichs-Abschnitt', 'verbose_name_plural': 'Geltungsbereich'},
+        ),
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='person',
+            options={'ordering': ['name'], 'verbose_name': 'Person', 'verbose_name_plural': 'Personen'},
+        ),
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='thema',
+            options={'verbose_name': 'Thema', 'verbose_name_plural': 'Themen'},
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='dokument',
+            name='aktiv',
+            field=models.BooleanField(blank=True, default=False),
+        ),
+    ]

dokumente/migrations/0012_alter_einleitung_options_and_more.py

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Generated by Django 6.0.1 on 2026-02-12 13:43
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('dokumente', '0011_alter_einleitung_options_and_more'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='einleitung',
+            options={'ordering': ['order'], 'verbose_name': 'Einleitungs-Abschnitt', 'verbose_name_plural': 'Einleitung'},
+        ),
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='geltungsbereich',
+            options={'ordering': ['order'], 'verbose_name': 'Geltungsbereichs-Abschnitt', 'verbose_name_plural': 'Geltungsbereich'},
+        ),
+    ]

dokumente/models.py

@@ -261,12 +261,14 @@ class Geltungsbereich(Textabschnitt):
     class Meta:
         verbose_name_plural="Geltungsbereich"
         verbose_name="Geltungsbereichs-Abschnitt"
+        ordering = ['order']
 
 class Einleitung(Textabschnitt):
     einleitung=models.ForeignKey(Dokument,on_delete=models.CASCADE)
     class Meta:
         verbose_name_plural="Einleitung"
         verbose_name="Einleitungs-Abschnitt"
+        ordering = ['order']
 
 class Checklistenfrage(models.Model):
     vorgabe=models.ForeignKey(Vorgabe, on_delete=models.CASCADE, related_name="checklistenfragen")

dokumente/templates/standards/standard_checkliste.html

@@ -15,6 +15,7 @@
 
 
 <h2>Checkliste</h2>
+<p>Die Checkliste wird unter anderem für Audits oder Prüfungen benutzt. Wir empfehlen allen Verantwortlichen, sie als internes Qualitätssicherungs-Hilfsmittel zu verwenden.</p>
       <ul class="list-group">
 {% for vorgabe in vorgaben %}
       {% if vorgabe.checklistenfragen.all %}

referenzen/admin.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 from django.contrib import admin
-from django.utils.html import format_html
+from django.utils.safestring import mark_safe
 from nested_admin import NestedStackedInline, NestedModelAdmin, NestedTabularInline
 from .models import *
 
@@ -14,7 +14,7 @@ class ReferenzerklaerungInline(NestedStackedInline):
 class ReferenzAdmin(NestedModelAdmin):
     list_display = ('Path', 'vorgaben_count')
     inlines=[ReferenzerklaerungInline]
-    search_fields=("name_nummer","Path")
+    search_fields=("name_nummer","name_text")
     readonly_fields=("vorgaben_list",)
     fieldsets = (
         (None, {
@@ -34,7 +34,7 @@ class ReferenzAdmin(NestedModelAdmin):
         vorgaben_list = list(vorgaben)  # Evaluate queryset once
         count = len(vorgaben_list)
         if count == 0:
-            return format_html("<em>Keine Vorgaben gefunden</em><p><strong>Gesamt: 0 Vorgaben</strong></p>")
+            return mark_safe("<em>Keine Vorgaben gefunden</em><p><strong>Gesamt: 0 Vorgaben</strong></p>")
 
         html = "<div style='max-height: 300px; overflow-y: auto;'>"
         html += "<table style='width: 100%; border-collapse: collapse;'>"
@@ -55,7 +55,7 @@ class ReferenzAdmin(NestedModelAdmin):
         html += "</tbody></table>"
         html += f"</div><p><strong>Gesamt: {count} Vorgabe{'n' if count != 1 else ''}</strong></p>"
 
-        return format_html(html)
+        return mark_safe(html)
 
     vorgaben_list.short_description = "Zugeordnete Vorgaben"
 

referenzen/models.py

@@ -13,15 +13,17 @@ class Referenz(MPTTModel):
     url = models.URLField(blank=True)
 
     def Path(self):
-        Temp = " → ".join([str(x) for x in self.get_ancestors(include_self=True)])+(" (%s)"%self.name_text if self.name_text else "")
-        return Temp
+        path = " → ".join([x.name_nummer for x in self.get_ancestors(include_self=True)])
+        if self.name_text:
+            path += " (%s)" % self.name_text
+        return path
 
     class MPTTMeta:
         parent_attr = 'oberreferenz'  # optional, but safe
         order_insertion_by = ['name_nummer']
 
     def __str__(self):
-        return self.name_nummer
+        return self.Path()
 
     class Meta:
         verbose_name_plural="Referenzen"

rollen/migrations/0003_alter_rolle_options.py

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Generated by Django 6.0.1 on 2026-02-12 13:27
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('rollen', '0002_alter_rolle_options'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='rolle',
+            options={'verbose_name': 'Rolle', 'verbose_name_plural': 'Rollen'},
+        ),
+    ]