.gitignore

@@ -16,4 +16,5 @@ AGENT*.md
 # Diagram cache directory
 media/diagram_cache/
 .env
-data/db.sqlite3
+data/
+dataremote/

VorgabenUI/settings.py

@@ -138,7 +138,7 @@ AUTH_PASSWORD_VALIDATORS = [
 
 LANGUAGE_CODE = 'de-ch'
 
-TIME_ZONE = 'UTC'
+TIME_ZONE = 'Europe/Zurich'
 
 USE_I18N = True
 

argocd/deployment.yaml

@@ -25,7 +25,7 @@ spec:
               mountPath: /data
       containers:
         - name: web
-          image: git.baumann.gr/adebaumann/vui:0.982
+          image: git.baumann.gr/adebaumann/vui:0.983
           imagePullPolicy: Always
           securityContext:
             runAsUser: 99

dokumente/models.py

@@ -12,7 +12,7 @@ class Dokumententyp(models.Model):
     verantwortliche_ve = models.CharField(max_length=255)
 
     def __str__(self):
-        return self.name
+        return str(self.name)
 
     class Meta:
         verbose_name="Dokumententyp"
@@ -28,6 +28,7 @@ class Person(models.Model):
     class Meta:
         verbose_name_plural="Personen"
         ordering = ['name']
+        verbose_name="Person"
 
 class Thema(models.Model):
     name = models.CharField(max_length=100, primary_key=True)
@@ -37,7 +38,7 @@ class Thema(models.Model):
         return self.name
     class Meta:
         verbose_name_plural="Themen"
-
+        verbose_name="Thema"
 
 class Dokument(models.Model):
     nummer = models.CharField(max_length=50, primary_key=True)
@@ -49,7 +50,7 @@ class Dokument(models.Model):
     gueltigkeit_bis = models.DateField(null=True, blank=True)
     signatur_cso = models.CharField(max_length=255, blank=True)
     anhaenge = models.TextField(blank=True)
-    aktiv = models.BooleanField(blank=True)
+    aktiv = models.BooleanField(blank=True,default=False)
 
     def __str__(self):
         return f"{self.nummer} – {self.name}"

pages/templates/base.html

@@ -219,7 +219,7 @@
           </p>
         </div>
         <div class="col-sm-6 text-right">
-           <p class="text-muted">Version {{ version|default:"0.980" }}</p>
+           <p class="text-muted">Version {{ version|default:"0.983" }}</p>
          </div>
       </div>
     </div>

referenzen/migrations/0004_alter_referenz_options.py

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Generated by Django 6.0.1 on 2026-01-20 08:57
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('referenzen', '0003_alter_referenzerklaerung_options'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='referenz',
+            options={'verbose_name': 'Referenz', 'verbose_name_plural': 'Referenzen'},
+        ),
+    ]

referenzen/models.py

@@ -25,6 +25,7 @@ class Referenz(MPTTModel):
 
     class Meta:
         verbose_name_plural="Referenzen"
+        verbose_name="Referenz"
 
 class Referenzerklaerung (Textabschnitt):
     erklaerung = models.ForeignKey(Referenz,on_delete=models.CASCADE)

referenzen/views.py

@@ -9,7 +9,7 @@ def tree(request):
 
 
 def detail(request, refid):
-    referenz_item = Referenz.objects.get(id=refid)
+    referenz_item = Referenz.objects.get_object_or_404(id=refid)
     referenz_item.erklaerung = render_textabschnitte(referenz_item.referenzerklaerung_set.order_by("order"))
     referenz_item.children = list(referenz_item.get_descendants(include_self=True))
     for child in referenz_item.children:

rollen/migrations/0002_alter_rolle_options.py

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Generated by Django 6.0.1 on 2026-01-20 08:57
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('rollen', '0001_initial'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='rolle',
+            options={'verbose_name': 'Rolle (für Relevanz)', 'verbose_name_plural': 'Rolleni (für Relevanz)'},
+        ),
+    ]

rollen/models.py

@@ -9,6 +9,7 @@ class Rolle(models.Model):
         return self.name
     class Meta:
         verbose_name_plural="Rollen"
+        verbose_name="Rolle"
 
 class RollenBeschreibung(Textabschnitt):
     abschnitt=models.ForeignKey(Rolle,on_delete=models.CASCADE)

stichworte/migrations/0004_alter_stichwort_options.py

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Generated by Django 6.0.1 on 2026-01-20 08:57
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('stichworte', '0003_alter_stichworterklaerung_options'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='stichwort',
+            options={'verbose_name': 'Stichwort', 'verbose_name_plural': 'Stichworte'},
+        ),
+    ]

stichworte/models.py

@@ -9,6 +9,7 @@ class Stichwort(models.Model):
 
     class Meta:
         verbose_name_plural="Stichworte"
+        verbose_name = "Stichwort"
 
 class Stichworterklaerung (Textabschnitt):
     erklaerung = models.ForeignKey(Stichwort,on_delete=models.CASCADE)